ARA DÖNEM ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR HAKKINDA
İNCELEME RAPORU
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş.
Yönetim Kurulu’na
İstanbul
Giriş
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. (“Şirket”) ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte “Grup”) ekte yer alan 30 Haziran 2013 tarihli ara dönem özet konsolide finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara dönem özet konsolide kar veya zarar tablosu, diğer kapsamlı gelir tablosu, özkaynaklar değişim tablosu ve nakit akış tablosu tarafımızca incelenmiştir. Grup Yönetimi’nin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolarının Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“KGK”) tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları’na uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.
İncelemenin Kapsamı
İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması ve analitik inceleme ile diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.
Grup’un 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla düzenlenmiş özet konsolide finansal durum tablosunda, Fintur Holdings B.V. (“Fintur”) ile ilgili iştirak tutarı 469.881 bin TL ve özet konsolide kar veya zarar tablosunda özkaynak yöntemiyle değerlenen yatırımların kar paylarında Fintur’dan kaynaklanan tutar 129.092 bin TL’dir. 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla Grup, Fintur’a %41,45 oranında iştirak etmektedir. Fintur’un 30 Haziran 2013 tarihi itibarıyla özet konsolide finansal durum tablosu, aynı tarihte sona eren altı aylık ara dönem özet konsolide kar veya zarar tablosu, kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu başka bir bağımsız denetim kuruluşu tarafından incelenmiştir. Sonucumuzun, Fintur ile ilgili tutarlara ilişkin kısmı söz konusu diğer denetim kuruluşunun inceleme raporuna göre oluşturulmuştur.
Sonuç
İncelememiz ve diğer denetim kuruluşunun incelemesi sonucunda, ekteki ara dönem özet konsolide finansal tablolarının, KGK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları’na tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.
Diğer Husus
Sonucumuzu etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkat çekilmesi gerekli görülmüştür.
Not 2.1’de ve Not 15’de belirtildiği üzere, Grup’un 31 Aralık 2010, 2011 ve 2012 tarihlerinde sona eren finansal yıllara ait bağımsız denetimden geçmiş konsolide finansal tabloları Şirket’in Denetim Komitesi ve Yönetim Kurulu tarafından onaylanmış ve sırasıyla 23 Şubat 2011, 22 Şubat 2012 ve 21 Şubat 2013 tarihlerinde yayınlanması için yetki verilmiştir. Ancak 31 Aralık 2010 tarihinde sona eren finansal yıla ait konsolide finansal tablolar 21 Nisan 2011, 11 Ağustos 2011 ve 12 Ekim 2011 tarihlerindeki Olağan ve Olağanüstü Genel Kurul’lar tarafından onaylanmamıştır. Ayrıca, Yönetim Kurulu 23 Mart 2011 tarihinde 2010 yılı ile ilgili olarak hissedarlara toplam 1.328.697 bin TL tutarında temettü ödenmesini teklif etmiştir. Konsolide finansal tabloların bahsi geçen Olağan ve Olağanüstü Genel Kurul toplantılarında onaylanmamış olması nedeniyle söz konusu temettü teklifi de onaylanmamıştır. 29 Haziran 2012, 22 Mayıs 2013 ve 24 Haziran 2013 tarihli Genel Kurul toplantıları toplantı yeter sayısı sağlanamadığından yapılamamış ve 31 Aralık 2010, 2011 ve 2012 tarihlerinde sona eren finansal yıllara ait konsolide finansal tablolar ve temettü teklifi Genel Kurul onayına sunulamamıştır. Bu kapsamda temettü teklifine konu olan tutar ekli konsolide finansal tablolara yükümlülük olarak dahil edilmemiştir.
İstanbul, 22 Ağustos 2013
DRT BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.
Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED
Gökhan Alpman
Sorumlu Ortak Başdenetçi
KAP’taki ilgili haberin detayı için: www.kap.gov.tr